Digital Circus
30 lines · 3:04 · 1280×720
Downloads once to this device. Nothing you record ever uploads.
Session complete
·
Loading…
- Original
- You
- Gap
Record the line and these fill in.
Scan to open on your phone — share it to TikTok, Instagram, anywhere.
About this scene
Jax and Pomni sit out a game whose object is shooting each other, and it turns into the show's clearest statement about what being stuck in there costs. At just under ten lines a minute this is the slowest-talking pack in the library, and that is the difficulty: two of the thirty lines run past thirteen seconds each — Jax's speech about being somebody in the real world, then Pomni's decision — so you hold a character for a quarter of a minute at a stretch with no handoff to hide behind. Twenty-five of the twenty-nine handoffs still overlap underneath that, so the long takes have to start before the other voice has finished. Line one is “So... Who you gonna kill first Pom Pom?” and line thirty is “Pfft. That's... kinda cringe.”, and everything the scene is about happens between them.
New to dubbing? Follow the playing guide or learn what the three scores measure.
More packs to dub
Browse all 1422 of these come from the same work.
Every line in this pack
The full script, so you know what you are getting into before you press record.
-
00:00 Jax So... Who you gonna kill first Pom Pom?
-
00:04 Pomni *Stammering* I don't know if I'm gonna be doing much of the killing
-
00:08 Pomni I'll just find guns for you and you can do all the violence stuff. You like that right?
-
00:14 Jax You know none of this is real, right?
-
00:17 Pomni wha- what do you mean? Like the-e-e-e circus?
-
00:22 Jax The game today is literally to shoot each other. So, what's the point in taking this morale high ground?
-
00:27 Pomni Well, they're my friends. I don't really wanna hurt them
-
00:31 Jax All right, let me be real here, why do you care about that?
-
00:37 Pomni About uh... Not hurting my friends?
-
00:41 Jax Look, I know what is like, one day you are somebody in the real world! Doing important things and on the next you are just a weird little cartoon... Jester
-
00:53 Jax You want to hold on at that part of you that still thinks is part of that world
-
00:57 Jax But in the end? What does it get you? Ragatha tries to be all nice and friendly but she gets thorn every other adventure
-
01:04 Jax Whether you like it or not, all we are now is a Bunch of cartoon characters
-
01:10 Jax So what's the point of pretending we are not?
-
01:13 Pomni We are still people though, right?
-
01:17 Jax I thought we were at first, but as time goes on we just end up falling into our archetypes, become part of the machine
-
01:24 Pomni What's your archetype then? The bullying?
-
01:27 Jax *chuckle* Listen, I add a key dynamic, I see how far I can push things, I screw with people and I break the fourth wall
-
01:35 Jax You wanna know why? It's cuz it's funny! I do everything cuz it's funny, cuz I'm the Funny one
-
01:43 Pomni The funny one?
-
01:44 Jax Yeah, Ragatha is the cheerful one, Gangle is the sad one, Kinger is the crazy one...
-
01:49 Jax Zooble is the grumpy one, and you... Are the one who hasn't figured that out yet, we all just became archetypes, I at least have the self awareness to choose who I am
-
02:00 Pomni The funny one...
-
02:03 Jax So, who do you wanna be? No better chance than now to try something new! You wanna go nuts? You wanna finally work off those weeks of rage and anguish that have been buildin' up inside you?
-
02:14 Jax I know you hate it here, everyone does. But the silver lining is you can pretty much do whatever you want! Like, look at the way you're aiming that gun. Too realistic. Just let loose!
-
02:27 Pomni *sigh* Oh, what the heck. Today, I'm just gonna be evil. How's that?
-
02:42 Jax Heh, go for it!
-
02:44 Pomni Yeah. Yeah! Those other fools better watch their tails
-
02:48 Pomni because they're going to face the wrath of Pomni the Evil!! *laughs maniacally*
-
02:58 Jax Pfft. That's... kinda cringe.