Azumanga Daioh - Oh My Gah
14 lines · 0:49 · 480×360
Downloads once to this device. Nothing you record ever uploads.
Session complete
·
Loading…
- Original
- You
- Gap
Record the line and these fill in.
Scan to open on your phone — share it to TikTok, Instagram, anywhere.
About this scene
“Hello everynyan! How are you? Fine thank you.” Chiyo-chichi recites his English lesson while Osaka watches, and her reaction — the OH MY GAAH the whole meme is named after — lands at fourteen seconds. Fourteen lines in forty-nine, half of them romanised Japanese you have to read phonetically, and the two voices sit at opposite ends: a floating cat-father in cheerful nonsense English, and a girl who is genuinely alarmed by him.
New to dubbing? Follow the playing guide or learn what the three scores measure.
More packs to dub
Browse all 142Scenes of a similar length, if you want another one now.
![Backrooms Dinner Scene [DUB] — Choicer Voicer dub pack cover](https://assets.choicervoicer.co/packs/backrooms-dinner-scene-dub/7a6efd8a651f532b1a89f599734122f3/cover.webp)
Every line in this pack
The full script, so you know what you are getting into before you press record.
-
00:07 Chiyo-Chichi Hello everynyan!
- 00:09 Ayumu Kasuga
*gasp*
- 00:10 Chiyo-Chichi
How are you?, Fine thank you
- 00:13 Ayumu Kasuga
OH MY GAAH!
- 00:15 Chiyo-Chichi
Uh, i wish, i were a bird
- 00:19 Ayumu Kasuga
Nande anta e gosabettoru?
- 00:21 Chiyo-Chichi
Musume ga America ni iku no desu
- 00:24 Ayumu Kasuga
Tori attara?
- 00:26 Chiyo-Chichi
Toire wanai, wagahai ha neko de aru
- 00:30 Chiyo-Chichi
Nekodenakereba, nanida to iu noda?
- 00:33 Ayumu Kasuga
Hontō no kao, nanka ni ni teru na
- 00:38 Ayumu Kasuga
Mori zen shushou
- 00:41 Chiyo-Chichi
*grunts*
- 00:46 Ayumu Kasuga
Oh, i'm sorry!
