Os Incríveis - Eu Queria Ajudar (PT-BR)
14 lines · 1:03 · 1280×720
Downloads once to this device. Nothing you record ever uploads.
Session complete
·
Loading…
- Original
- You
- Gap
Record the line and these fill in.
Scan to open on your phone — share it to TikTok, Instagram, anywhere.
About this scene
A dublagem brasileira da cena em que o fã vira o vilão e explica exatamente por quê. Onze das catorze falas são do Síndrome, e ele passa de gabar-se do próprio robô a cobrar uma dívida de vinte anos em menos de um minuto — «Afinal, eu sou seu maior fã» às sete segundos, «EU QUERIA AJUDAR! E OQUE QUE VOCÊ DISSE PRA MIM?» aos quarenta. O Senhor Incrível só tem três falas e uma delas é a que causou tudo: «Voa pra casa bochecha, eu trabalho sozinho». Sete dos treze cortes se sobrepõem, então o desabafo tem de começar antes de o outro terminar, e a última fala volta a ser simpática — é aí que a cena assusta.
New to dubbing? Follow the playing guide or learn what the three scores measure.
More packs to dub
Browse all 142One of these comes from the same work.
Every line in this pack
The full script, so you know what you are getting into before you press record.
-
00:07 SINDROME E ta pronto, finalmente. Olha, eu usei varios super-herois pra preparar o robô pra lutar contra você, mas rapaz, não foi o suficiente
- 00:18 SINDROME
Depois que você destruiu aquele ultimo, eu tive que fazer umas mudanças drasticas
- 00:22 SINDROME
Claro que foi dificil, mas o senhor, vale a pena, pois é
- 00:26 SINDROME
Afinal, eu sou seu maior fã
- 00:30 SENHOR INCRIVÉL
Bochecha?
- 00:31 SINDROME
Meu nome não é bochecha!
- 00:34 SINDROME
E também não é guri-incrível
- 00:36 SINDROME
Essa fase já afundou, eu queria te ajudar, só isso
- 00:40 SINDROME
EU QUERIA AJUDAR! E OQUE QUE VOCÊ DISSE PRA MIM?
- 00:43 SENHOR INCRIVÉL
Voa pra casa bochecha, eu trabalho sozinho
- 00:46 SINDROME
Me deu uma derrubada
- 00:48 SINDROME
Mas eu aprendi uma lição importante, não dá pra confiar em ninguém, principalmente nos seus heróis
- 00:54 SENHOR INCRIVÉL
Eu errei em tratar você daquela maneira, me desculpe
- 00:57 SINDROME
Viu? ai, agora você me respeita, porque eu sou uma ameaça. É assim que funciona
