Полгода я мучился бессонницей...
21 lines · 0:55 · 1280×540
Downloads once to this device. Nothing you record ever uploads.
Session complete
·
Loading…
- Original
- You
- Gap
Record the line and these fill in.
Scan to open on your phone — share it to TikTok, Instagram, anywhere.
About this scene
Русская озвучка зачина «Бойцовского клуба»: рассказчик отматывает назад и начинает сначала. Семнадцать реплик из двадцати одной — его, и три подряд это одно и то же слово («Копии. Копии.»), так что вся работа в том, чтобы повтор каждый раз звучал иначе. На тридцать четвёртой секунде вступает Ричард с четырьмя репликами офисного начальника, и одна из них накладывается на реплику рассказчика — единственное место, гдедва голоса звучат одновременно.
New to dubbing? Follow the playing guide or learn what the three scores measure.
More packs to dub
Browse all 142One of these comes from the same work.
Every line in this pack
The full script, so you know what you are getting into before you press record.
-
00:00 Нарратор Нет стоп назад, начнём пораньше.
- 00:03 Нарратор
Пол года я мучался бессонницей.
- 00:05 Нарратор
Мучался бессонницей.
- 00:07 Нарратор
Мучался бессонницей.
- 00:09 Нарратор
Приэтом все становится не реальным.
- 00:11 Нарратор
Маячит где то в дали.
- 00:14 Нарратор
Всё лишь копии.
- 00:15 Нарратор
Копии.
- 00:16 Нарратор
Копии.
- 00:21 Нарратор
Когда освоение космоса пойдёт во всю, названия будут присваивается в честь корпораций
- 00:27 Нарратор
Созвездие ilea.
- 00:29 Нарратор
Галактика Minecrosoft.
- 00:31 Нарратор
Планета Starbucks.
- 00:34 Ричард
Тебе придётся поездить, решить важные вопросы.
- 00:36 Нарратор
Вроде это было во вторник.
- 00:38 Нарратор
Он надел вёсельного синий галстук.
- 00:40 Нарратор
Вы хотите что-бы я отложил все дела пока вы не дадите указания к ним вернутся?
- 00:42 Ричард
Да.
- 00:45 Ричард
Займись этими вопросами.
- 00:47 Ричард
Это купоны для оплаты билетов, звони если что.
- 00:50 Нарратор
Он был полон энергии, видимо вставил себе клизму с крепким кофе.
