ChoicerVoicer

Сумерки — Белла и Эдвард, первая встреча

32 lines · 1:59 · 1280×720

‹ All Choicer Voicer packs
Сумерки — Белла и Эдвард, первая встреча

Loading…

  • Original
  • You
  • Gap
· window
Match score ·
Rhythm
Duration
Coverage

Record the line and these fill in.

Record at least one line to export. Recordings stay on this device.

Audio input

Choose a microphone

Applies from your next take.

Microphone

The mic is blocked

Your browser refused microphone access, so this line can't be recorded yet. Recordings never leave your device.

Microphone help →

Microphone

We couldn't hear you

Make sure your microphone isn't muted, then try again. If it's still silent, choose another microphone.

Microphone help →

Video-to-Pack

That looks like a video file

Pack import needs a pack ZIP — but good news: we're building a Video-to-Pack tool that turns your video into a playable pack automatically. AI transcription, AI line slicing, background audio kept.

We'll notify you the moment it launches. Nothing is uploaded now — your video stays on your device.

Video-to-Pack

That looks like a video

Videos become playable dub packs in AI Video to Pack — the AI Agent times and names every line for you. Open it on DubBooth? You will choose the video again there; nothing uploads until you say go.

Video-to-Pack

Checking your video…

Making a pack uploads this video for processing. Your mic recordings still never leave your device.

All lines

    About this scene

    Русская озвучка первого разговора Беллы и Эдварда на биологии — тридцать две реплики, шестнадцать у Эдварда и одиннадцать у Беллы. Между ними вклинивается учитель со своими четырьмя репликами про фазы митоза и золотую луковицу, и только это мешает сцене стать дуэтом. Разговор идёт о дожде и почти ни о чём, поэтому играется он паузами, а не словами. Русская пара к нашему англоязычному Twilight - I Know What You Are.

    New to dubbing? Follow the playing guide or learn what the three scores measure.

    More packs to dub

    Browse all 142

    2 of these come from the same work.

    Twilight - Baseball Scene — Choicer Voicer dub pack cover 26 lines

    Twilight - Baseball Scene

    2:25     Twilight - I Know What You Are — Choicer Voicer dub pack cover 21 lines

    Twilight - I Know What You Are

    1:45     Total eclipse of the heart - Diary of a wimpy kid — Choicer Voicer dub pack cover 17 lines

    Total eclipse of the heart - Diary of a wimpy kid

    1:12     The Boys - A-Train & The Deep — Choicer Voicer dub pack cover 31 lines

    The Boys - A-Train & The Deep

    1:59

    Every line in this pack

    The full script, so you know what you are getting into before you press record.

    1. Сумерки — Белла и Эдвард, первая встреча at 00:01 — Edward 00:01 Edward “Привет”
    2. Сумерки — Белла и Эдвард, первая встреча at 00:03 — Edward 00:03 Edward “Извини, мы не успели познакомиться на прошлой неделе”
    3. Сумерки — Белла и Эдвард, первая встреча at 00:07 — Edward 00:07 Edward “Я Эдвард Каллен. Ты Белла?”
    4. Сумерки — Белла и Эдвард, первая встреча at 00:10 — Bella 00:10 Bella “мм... да...”
    5. Сумерки — Белла и Эдвард, первая встреча at 00:13 — Teacher 00:13 Teacher “На ваших предметных стеклах клетки корня репчатого лука, ясно?”
    6. Сумерки — Белла и Эдвард, первая встреча at 00:18 — Teacher 00:18 Teacher “Разложите их и пометьте по фазам митоза”
    7. Сумерки — Белла и Эдвард, первая встреча at 00:21 — Teacher 00:21 Teacher “И первый получит приз, а вот какой именно... Золотую луковицу!”
    8. Сумерки — Белла и Эдвард, первая встреча at 00:26 — Students 00:26 Students “ недовольное уууууууу ”
    9. Сумерки — Белла и Эдвард, первая встреча at 00:28 — Teacher 00:28 Teacher “Ну и славно”
    10. Сумерки — Белла и Эдвард, первая встреча at 00:32 — Edward 00:32 Edward “Уступаю даме”
    11. Сумерки — Белла и Эдвард, первая встреча at 00:38 — Bella 00:38 Bella “Прогуливал?”
    12. Сумерки — Белла и Эдвард, первая встреча at 00:40 — Edward 00:40 Edward “Да... Я уезжал на пару дней из города.. Личные причины..”
    13. Сумерки — Белла и Эдвард, первая встреча at 00:46 — Bella 00:46 Bella “Э... Профаза”
    14. Сумерки — Белла и Эдвард, первая встреча at 00:50 — Edward 00:50 Edward “Можно мне взглянуть?”
    15. Сумерки — Белла и Эдвард, первая встреча at 00:57 — Edward 00:57 Edward “Это профаза”
    16. Сумерки — Белла и Эдвард, первая встреча at 00:59 — Bella 00:59 Bella “Я же сказала..”
    17. Сумерки — Белла и Эдвард, первая встреча at 01:02 — Edward 01:02 Edward “ какие то вздохи ”
    18. Сумерки — Белла и Эдвард, первая встреча at 01:06 — Edward 01:06 Edward “Радуешься дождю?”
    19. Сумерки — Белла и Эдвард, первая встреча at 01:09 — Bella 01:09 Bella “ вздохи ”
    20. Сумерки — Белла и Эдвард, первая встреча at 01:12 — Edward 01:12 Edward “Что?”
    21. Сумерки — Белла и Эдвард, первая встреча at 01:13 — Bella 01:13 Bella “Хочешь поговорить о погоде?”
    22. Сумерки — Белла и Эдвард, первая встреча at 01:15 — Edward 01:15 Edward “..м- Да... Я не против...”
    23. Сумерки — Белла и Эдвард, первая встреча at 01:20 — Bella 01:20 Bella “Ну.. Я не очень люблю дождь”
    24. Сумерки — Белла и Эдвард, первая встреча at 01:26 — Bella 01:26 Bella “И вообще, холод и сырость не мое.”
    25. Сумерки — Белла и Эдвард, первая встреча at 01:31 — Edward 01:31 Edward “ хех ”
    26. Сумерки — Белла и Эдвард, первая встреча at 01:34 — Bella 01:34 Bella “Что?”
    27. Сумерки — Белла и Эдвард, первая встреча at 01:35 — Edward 01:35 Edward “ *улыбнулся* Ничего).. *угарает* ”
    28. Сумерки — Белла и Эдвард, первая встреча at 01:41 — Edward 01:41 Edward “ э-.. Это анафаза”
    29. Сумерки — Белла и Эдвард, первая встреча at 01:44 — Bella 01:44 Bella “Я проверю?”
    30. Сумерки — Белла и Эдвард, первая встреча at 01:45 — Edward 01:45 Edward “Конечно.”
    31. Сумерки — Белла и Эдвард, первая встреча at 01:55 — Bella 01:55 Bella “Анафаза”
    32. Сумерки — Белла и Эдвард, первая встреча at 01:56 — Edward 01:56 Edward “Я же сказал”

    Send feedback

    Includes technical info about your browser and this page to help us debug.