Shrek 1 Dinner

22 lines · 1:02 · 1280×720

‹ All Choicer Voicer packs
Shrek 1 Dinner

Loading…

  • Original
  • You
  • Gap
· window
Match score ·
Rhythm
Duration
Coverage

Record the line and these fill in.

Audio input

Choose a microphone

Applies from your next take.

Microphone

The mic is blocked

Your browser refused microphone access, so this line can't be recorded yet. Recordings never leave your device.

Microphone help →

Microphone

We couldn't hear you

Make sure your microphone isn't muted, then try again. If it's still silent, choose another microphone.

Microphone help →

Video-to-Pack

That looks like a video file

Pack import needs a pack ZIP — but good news: we're building a Video-to-Pack tool that turns your video into a playable pack automatically. AI transcription, AI line slicing, background audio kept.

We'll notify you the moment it launches. Nothing is uploaded now — your video stays on your device.

Video-to-Pack

That looks like a video

Videos become playable dub packs in AI Video to Pack — the AI Agent times and names every line for you. Open it on DubBooth? You will choose the video again there; nothing uploads until you say go.

Video-to-Pack

Checking your video…

Making a pack uploads this video for processing. Your mic recordings still never leave your device.

All lines

    About this scene

    Сказочные существа заселяются на болото, и Шрек узнаёт об этом последним. Двадцать две реплики за шестьдесят две секунды, и почти треть из них — не слова, а звуки: хруст, нюх, недовольные вздохи трёх слепых мышей и одного огра. Поэтому пак не про дикцию, а про реакцию — раздражение надо играть голосом, а не читать. Русская пара к нашим англоязычным шрековским сценам: Маффин Мэн и спор с Ослом.

    New to dubbing? Follow the playing guide or learn what the three scores measure.

    More packs to dub

    Browse all 142

    All of these come from the same work.

    Every line in this pack

    The full script, so you know what you are getting into before you press record.

    1. Shrek 1 Dinner at 00:01 — Шрек 00:01 Шрек *звук открытого рта* Ах, я же не велел меня беспокоить
    2. Shrek 1 Dinner at 00:06 — Осёл 00:06 Осёл Я на улице
    3. Shrek 1 Dinner at 00:11 — Шрек 00:11 Шрек *недоумевание*
    4. Shrek 1 Dinner at 00:13 — Шрек 00:13 Шрек *Аа?*
    5. Shrek 1 Dinner at 00:14 — Крыса1 00:14 Крыса1 Чтож господа, не похоже на ферму, но есть ли выбор
    6. Shrek 1 Dinner at 00:18 — Крыса2 00:18 Крыса2 Это не долго, приживемся
    7. Shrek 1 Dinner at 00:21 — Крыса3 00:21 Крыса3 О, чудо перина
    8. Shrek 1 Dinner at 00:23 — Шрек 00:23 Шрек Попался
    9. Shrek 1 Dinner at 00:24 — Крыса3 00:24 Крыса3 *нюх, мм* Пахнет сыром *укус с хрустом*
    10. Shrek 1 Dinner at 00:26 — Шрек 00:26 Шрек *недовольный крик от боли*
    11. Shrek 1 Dinner at 00:26 — Шрек 00:26 Шрек *недовольные звуки*
    12. Shrek 1 Dinner at 00:27 — Крыса3 00:27 Крыса3 У, жуткая дрянь..
    13. Shrek 1 Dinner at 00:30 — Крыса1 00:30 Крыса1 Это ты гаудер?
    14. Shrek 1 Dinner at 00:31 — Крыса3 00:31 Крыса3 Как ты догадался?
    15. Shrek 1 Dinner at 00:32 — Шрек 00:32 Шрек Молчать! Что вы позабыли в моем доме!? Потише.
    16. Shrek 1 Dinner at 00:38 — Гном 00:38 Гном Ехехехее
    17. Shrek 1 Dinner at 00:39 — Шрек 00:39 Шрек О НЕТ НЕТ НЕт нет нет нет. Дохлой девке здесь не место
    18. Shrek 1 Dinner at 00:42 — Гном 00:42 Гном Куда ее ставить, кровать занятА
    19. Shrek 1 Dinner at 00:44 — Шрек 00:44 Шрек *Удивленный вздох, и странный вздох*
    20. Shrek 1 Dinner at 00:47 — Волк 00:47 Волк Чево
    21. Shrek 1 Dinner at 00:50 — Шрек 00:50 Шрек Живу на болоте, натыкал табличек, я огромный и злобный
    22. Shrek 1 Dinner at 00:55 — Шрек 00:55 Шрек Этого мало чтобы добиться уединения

    Send feedback

    Includes technical info about your browser and this page to help us debug.