ChoicerVoicer

Shrek - Farquaad e o Biscoito (PT-BR)

21 lines · 1:35 · 640×360

‹ All Choicer Voicer packs
Shrek - Farquaad e o Biscoito (PT-BR)

Loading…

  • Original
  • You
  • Gap
· window
Match score ·
Rhythm
Duration
Coverage

Record the line and these fill in.

Record at least one line to export. Recordings stay on this device.

Audio input

Choose a microphone

Applies from your next take.

Microphone

The mic is blocked

Your browser refused microphone access, so this line can't be recorded yet. Recordings never leave your device.

Microphone help →

Microphone

We couldn't hear you

Make sure your microphone isn't muted, then try again. If it's still silent, choose another microphone.

Microphone help →

Video-to-Pack

That looks like a video file

Pack import needs a pack ZIP — but good news: we're building a Video-to-Pack tool that turns your video into a playable pack automatically. AI transcription, AI line slicing, background audio kept.

We'll notify you the moment it launches. Nothing is uploaded now — your video stays on your device.

Video-to-Pack

That looks like a video

Videos become playable dub packs in AI Video to Pack — the AI Agent times and names every line for you. Open it on DubBooth? You will choose the video again there; nothing uploads until you say go.

Video-to-Pack

Checking your video…

Making a pack uploads this video for processing. Your mic recordings still never leave your device.

All lines

    About this scene

    A dublagem brasileira do interrogatório mais desproporcional do cinema: um lorde de trinta centímetros a mais que a mesa arrancando informações de um biscoito. Vinte e uma falas, doze do Farquaad e oito do Biscoito, e nenhuma delas se sobrepõe — o pack inteiro é pergunta e resposta, o que deixa cada pausa exposta. O Biscoito passa de ameaça («Você é um monstro!») a súplica («não não os botões não, os botões de açúcar não!») em dez segundos, e depois entrega tudo numa ladainha sobre o soldado que só funciona se as três repetições de «aquele soldado?» soarem cada vez mais impacientes. Noventa e cinco segundos, dois personagens, e um deles é uma bolacha.

    New to dubbing? Follow the playing guide or learn what the three scores measure.

    More packs to dub

    Browse all 142

    All of these come from the same work.

    Shrek 1 Dinner — Choicer Voicer dub pack cover 22 lines

    Shrek 1 Dinner

    1:02     Donkey argues with Shrek — Choicer Voicer dub pack cover 30 lines

    Donkey argues with Shrek

    1:09     Shrek the Third Pinocchio tries to lie — Choicer Voicer dub pack cover 36 lines

    Shrek the Third Pinocchio tries to lie

    2:17     Shrek 2 - Prison Escape — Choicer Voicer dub pack cover 59 lines

    Shrek 2 - Prison Escape

    2:21

    Every line in this pack

    The full script, so you know what you are getting into before you press record.

    1. Shrek - Farquaad e o Biscoito (PT-BR) at 00:22 — Farquaad 00:22 Farquaad Já chega. Está pronto para falar?
    2. Shrek - Farquaad e o Biscoito (PT-BR) at 00:27 — Biscoito 00:27 Biscoito *tosse*
    3. Shrek - Farquaad e o Biscoito (PT-BR) at 00:30 — Farquaad 00:30 Farquaad *risadas* *tossida*
    4. Shrek - Farquaad e o Biscoito (PT-BR) at 00:39 — Farquaad 00:39 Farquaad Corra, corra, corra, o mais rápido que puder. Não podem me pegar, eu sou o homem biscoito!
    5. Shrek - Farquaad e o Biscoito (PT-BR) at 00:45 — Biscoito 00:45 Biscoito Você é um monstro!
    6. Shrek - Farquaad e o Biscoito (PT-BR) at 00:46 — Farquaad 00:46 Farquaad Eu não sou monstro aqui, você sim
    7. Shrek - Farquaad e o Biscoito (PT-BR) at 00:49 — Farquaad 00:49 Farquaad você e o resto daquele lixo de conto de fadas que sujam meu mundo perfeito
    8. Shrek - Farquaad e o Biscoito (PT-BR) at 00:54 — Farquaad 00:54 Farquaad agora me diga onde estão os outros
    9. Shrek - Farquaad e o Biscoito (PT-BR) at 00:55 — Biscoito 00:55 Biscoito Me coma!
    10. Shrek - Farquaad e o Biscoito (PT-BR) at 00:56 — Farquaad 00:56 Farquaad hum, tentei ser justo com você. Agora minha paciência chegou ao fim. Diga me ou eu vou...
    11. Shrek - Farquaad e o Biscoito (PT-BR) at 01:04 — Biscoito 01:04 Biscoito não não os botões não, não não, os botões de açúcar não!
    12. Shrek - Farquaad e o Biscoito (PT-BR) at 01:07 — Farquaad 01:07 Farquaad Muito bem, então quem os esconde?
    13. Shrek - Farquaad e o Biscoito (PT-BR) at 01:09 — Biscoito 01:09 Biscoito tá bom eu falo, conhece o soldado?
    14. Shrek - Farquaad e o Biscoito (PT-BR) at 01:15 — Farquaad 01:15 Farquaad o soldado?
    15. Shrek - Farquaad e o Biscoito (PT-BR) at 01:16 — Biscoito 01:16 Biscoito É o soldado
    16. Shrek - Farquaad e o Biscoito (PT-BR) at 01:17 — Farquaad 01:17 Farquaad sim eu conheço esse soldado... o de cabeça de papel!?
    17. Shrek - Farquaad e o Biscoito (PT-BR) at 01:21 — Biscoito 01:21 Biscoito bom, ela casou com aquele soldado
    18. Shrek - Farquaad e o Biscoito (PT-BR) at 01:24 — Farquaad 01:24 Farquaad aquele soldado?
    19. Shrek - Farquaad e o Biscoito (PT-BR) at 01:25 — Biscoito 01:25 Biscoito É! AQUELE SOLDADO!
    20. Shrek - Farquaad e o Biscoito (PT-BR) at 01:29 — Cavaleiro 01:29 Cavaleiro mi lorde, encontramos!
    21. Shrek - Farquaad e o Biscoito (PT-BR) at 01:31 — Farquaad 01:31 Farquaad bem, o que estão esperando? Podem trazer!

    Send feedback

    Includes technical info about your browser and this page to help us debug.